"hey, ran, have you ever thought about askin' me out or anything?" it was likely an ambigu