Lloyd Waner, 1929 Pittsburg Pirates