Jameela Jamil reveals why she turned down role of deaf woman