Ikea locked workers into a room and forced them to watch "scaremongering" anti-union power