A Nest doorbell locks a man out of his own house when it confuses him with his Batman shirt