Strands of hair from member of Franklin expedition provide new clues into mystery