When your character references the title of the story...