“You’re not checking out my mum, are you?”