Rome unveils 'museum' metro station packed with hundreds of ancient artefacts found during construct