“Don Quixote” at Barbara Weiss