“Can I sleep in your bed tonight, son?”