Vegan Cheese Crumble Cake with Juicy Berry Filling