white noise and the girl